ضرب المثل‌ هاي عاشقانه انگليسي بامعادل فارسي برگرفته ازدنياي ضرب المثلهاي انگليسي

Love and cough can not be hide

...

ادامه نوشته

جمله های زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی برای آموزش زبان انگلیسی

When everything seems to be going against you

remember that

...

ادامه نوشته

اسامي گلها به زبان انگليسي براي آموزش زبان انگليسي

Geranium شمعدانی

Junquil گل نسرین

...

ادامه نوشته

داستان های گوناگون و جذاب فارسی نام این داستان پند استاد در مورد سپاسگزاری

براساس افسانه ها، روزی فردی جوان هنگام عبور از بيابان به چشمه آب زلالی رسيد. آب به قدری گوارا بود که مرد سطل چرمی اش را پر از آب کرد تا بتواند مقداری از آن را برای ...

ادامه نوشته

شعري زيبا به زبان انگليسي همراه با ترجمه فارسي امیلی دیکینسون Emily Dickinson

There is no frigate like a book

هیچ ناوی چون کتاب

...

ادامه نوشته

قرآن با ترجمه فارسي و انگليسي أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

ادامه نوشته

Ghazal 298 از حافظ

Secure place and sweet wine and tender friend
If only we could keep these three until the end.
The world and its affairs are all nothing for naught

مـقام امن و می بی‌غش و رفیق شفیق
گرت مدام میسر شود زهی توفیق
جهان و کار جهان جمله هیچ بر هیچ است

 

داستان هاي زيبا و جذاب به زبان فارسي - دروغ هاي مادرم

داستان من از زمان تولّدم شروع می‎شود. تنها فرزند خانواده بودم؛ سخت فقیر بودیم و تهی‎دست و هیچگاه غذا به اندازه کافی نداشتیم. روزی قدری برنج به دست آوردیم تا رفع گرسنگی کنیم. مادرم سهم خودش را هم به من داد، یعنی از بشقاب خودش به درون بشقاب من ریخت و گفت:

...

ادامه نوشته

شعري از فروغ فرخزاد با ترجمه انگليسي براي آموزش زبان انگليسي

I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness

...

ادامه نوشته