دانلود و ترجمه آهنگ های خارجی دانلود متن و ترجمه آهنگ Enrique Iglesias Ring my bell

Ring my bell, ring my bells.

...

ادامه نوشته

دانلود و متن آهنگ های خارجی متن و دانلود صوتی و تصویری آهنگ الکساندر ریباک - به نام "Fairy Tale"

آهنگ برگزیده ی خواننده ی جوون نروژِی که تونست تو دور نهایی مسابقات یورو ویژن 2009  با 387 امتیاز مقام اول رو کسب کنه . سبک آهنگ پاپ,فوک هست و ریتم تند و شادی داره. اجرای زنده ی آهنگ توی مراسم فینال هم خیلی جالب بود و توجه خیلیارو جلب کرد . اگه به اینترنت پر سرعت دسترسی دارین پیشنهاد میکنم حتما کلیپ رو ببینید .

ادامه نوشته

آهنگ زيباي عشق از احسان خواجه اميري Love با ترجمه انگليسي

میشه خدا رو حس کرد تو لحظه های ساده

We can feel the God, in very simple moments

...

ادامه نوشته

دانلود آهنگ های خارجی با متن ترجمه آن

 

یکی از آهنگ های Backstreet Boys  به نام the call با ترجمه ی فارسی با امکان دانلود آهنگ برای کسانی که به آهنگ های خارجی علاقه مندند

...

ادامه نوشته

ترجمه آهنگ های خارجی

Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.

هیچکس باورش نمیشه وقتی میگم که تو دیوونه ای

HILARY DUFF -Stranger

ادامه نوشته

شادمهر عقیلی – تقدیر

باید تورو پیدا کنم، شاید هنوزم دیر نیست
تو ساده دل کندی ولی، تقدیر بی تقصیر نیست
با اینکه بی تاب منی، بازم منو خط می زنی
باید تورو پیدا کنم، تو با خودت هم دشمنی

...

یکی از آهنگ های شادمهر عقیلی با ترجمه ی انگلیسی

ادامه نوشته

RIHANNA- Umbrella

 

یکی از آهنگ های ریحانا با ترجمه ی فارسی (برای آموزش زبان انگلیسی)

...

ادامه نوشته

Ace Of Base - My Déjà Vu

My déjà vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We'll get the magic back again
My déjà vu everything is up to you
If you do want me you know where to search

آهنگ زيباي Ace Of Base - My Déjà Vu با ترجمه‌ي فارسي

ادامه نوشته

آهنگ زيباي هتل كاليفرنيا با ترجمه ي فارسي

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

...

ادامه نوشته

Ace Of Base - Travel To Romantis (با ترجمه)

I travel to Romantis

I travel to Romantis

...

ادامه نوشته

Chris De Burgh - Borderline

 

يك آهنگ زيبا از كريس دي برگ (با ترجمه‌‌ي فارسي) براي كساني كه دوست دارند انگليسي را راحت و سريع‌تر ياد بگيرند

...

ادامه نوشته

يك شعر زيباي انگليسي (فارسي و انگليسي)

Give me all your tears. Let me turn them to pearls

...

ادامه نوشته

Rihanna feat. Ne-Yo - Hate That I Love You

As much as I love you
خیلی دوست دارم
As much as I need you
خیلی بهت نیاز دارم
And I can't stand you
نمیتونم در برابرت مقاومت کنم

ادامه نوشته

DIDO - Life For Rent

I haven't ever really found a place that I call home
هیچ وقت نتونستم جایی رو پیدا کنم که بتونم اسمش رو خونه بذارم
I never stick around quite long enough to make it
هیچ کجا اونقدر گیر نکردم که بتونم این کار رو بکنم
I apologize that once again I'm not in love
ببخشید اگه باز عاشق نیستم

...

ادامه نوشته

My Immortal - Evanescence

یک شعر زیبا به همراه ترجمه ی فارسی برای کسانی که دوست دارند انگلسی را راحت تر و بهتر یاد بگیرند

I'm so tired of being here
از بودن در اینجا خسته شدم

Suppressed by all my childish fears
تحت فشار ترسهای کودکیم قرار گرفتم

ادامه نوشته

یک شعر انگلیسی (البته با ترجمه)

دوستان عزیز و مهربانم با تبریک سال نو این شعر را به همه ی شما تقدیم می کنم

I get wings to fly

I'm alive

....

ادامه نوشته

این هم یکی از آهنگ های Celine Dion

Every night in my dreams

هر شب در رویا هایم
I see you. I feel you.

می بینمت، احساست می کنم
That is how I know you go on.

و به این وسیله می فهمم که هنوز زنده ای

ادامه نوشته

you are not alone

Always trying to explain
why youre so cold
I think we are missing the point
that you are not willing to stretch out and find someone
and thats whats keeping you so lonely
Youre not alone.

 

برای دیدن ادامه ی شعر و ترجمه ی آن بر روی ادامه مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

ترجمه متنی بسیار زیبا از یکی از آهنگ های Celine Dion

مي خواهم چهره اي باشم كه هنگامي كه چشمانت را مي بندي مي بيني

مي خواهم نوازشي باشم كه در همه شب هاي تنهايي نياز داري

 

 

ادامه نوشته

متنی بسیار زیبا از یکی از آهنگ های Celine Dion

I wanna be the face you see when you close your eyes

I wanna be the touch you need every single night

 

ادامه نوشته

یک شعر دیگر برای کسانی که می خواهند انگلیسی یاد بگیرند

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain

...

ادامه نوشته

یک شعر زیبای انگلیسی

SO GOOD TO SO BAD

It went from so good...to so bad...so soon

So good, to so bad, so soon

 

ادامه نوشته

یک شعر انگلیسی با ترجمه به فارسی

I know you won't come back

می دانم که دیگر  باز  نخواهی گشت

Everything that was .Time has left is behind

...

ادامه نوشته