چند ضرب المثل انگلیسی با معادل فارسی

If the old dog barks, he gives counsel
پارس كردن يك سگ پير پيام دارد

...

دوستان خوبم برای دیدن ادامه ی ضرب المثل ها بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

چند اصطلاح روزمره (البته با ترجمه)

The heart of the matter
جان كلام
Heaven forbid
خدا نكند
It is heaven's will
خواست خداست

دوستای خوبم برای دیدن ادامه ی اصطلاحات روزمره بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

همسفر (داستانی بسیار شیرین و آموزنده)

کشتی در طوفان شکست و غرق شد . فقط دو مرد توانستند به سوي جزیره ی کوچک بی آب و علفی شنا کنند و نجات یابند.
دو نجات یافته دیدند هیچ نمی توانند بکنند، با خود گفتند بهتر است ....

دوستان خوبم برای دیدن ادامه ی داستان بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

یک شعر زیبا از سهراب سپهری

 

این شعر که به همراه ترجمه ی انگلیسی است برای کسانی مفید است که دوست دارند انگلیسی را راحت تر و سریع تر یاد بگیرند

...

ادامه نوشته

این هم چند تا اس ام اس خواندنی

امیدوارم امشب که می خوابی قشنگترین و بهترین آدم دنیا رو تو خواب ببینی، ولی سعی کن بهش عادت نکنی. آخه من هر شب نمی تونم بیام تو خوابت!

...

ادامه نوشته

چند تا جوک انگلیسی

What kind of food do maths teachers eat?
Square meals!

این جوک ها ساده و به راحتی قابل فهم هستند برای دیدن بقیه ی جوک ها بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

محو در سياهي

There is nothing more for me

Need the end to set me free

دوستان خوبم براي ديدن ادامه شعر و ترجمه آن بر روي ادامه ي مطلب كليك كنيد

ادامه نوشته

کاشف رمز DNA

 

کاشف رمز DNA: سی سال بیخدا بودم،
اکنون به وجود خدا اعتقاد دارم

ادامه نوشته

یک شعر زیبا از سعدی (البته با ترجمه ي انگليسي)

برای کسانی که دوست دارند انگلیسی را راحت تر و سریع تر یاد بگیرند

The children of humanity are each others limbs

بنی آدمی اعضای یک پیکرند

...

ادامه نوشته

یک مطلب علمی درباره نجوم (عالم تا کجا امتداد دارد؟)

 

...اخترشناسان پس از انجام تجزیه و تحلیل بالا به نتیجه بسیار شگفت انگیزی دست یافتند به نظر می رسد کهکشان هایی مثل کهکشان ما دارای جرمی معادل ده برابر جرم ماده مرئی باشند. این بدان معناست که «ماده تاریک» ده برابرپرجرم تر از ماده مرئی راه کاهکشان است! ...

 

ادامه نوشته

یک داستان (معلم)

دختری در چين زندگي مي كرد که با جدیت درس نمی خواند . وی اصلا نمی دانست که آینده اش چيست و به دنبال چه هدفي مي باشد . روزی از روزها ...

 

ادامه نوشته

13 thing that you should know about johnny Depp

If you do not know Johnny Depp you could watch one of these movies: "Fear and Loathing in Las Vegas," "Blow," "Edward Scissorhands," "Sleepy Hollow," "Pirates of the Caribbean," "What's Eating Gilbert Grape," or "Cry-Baby."

...

ادامه نوشته

باز هم چند تا جوک انگلیسی joke

 

چند جوک ساده برای کسانی که دوست دارند انگلیسسی را راحت تر بهتر و سریع تر یاد بگیرند

ادامه نوشته

چند تا جوک و sms باحال و خواندنی

اگه با ديدن من غم تو دلت جون ميگيره ميميرم كه تا ابد قلب تو آروم بگيره

...

ادامه نوشته

سوره ی مسد به همراه ترجمه ی فارسی و انگلیسی

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (۱) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (۲) سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ (۳) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (٤) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِن مَسَدٍ (۵)

In the name of Allah the merciful and the compassionate

کسانی که دوست دارند انگلیسی را راحت تر و بهتر یاد بگیرند بر روی ادامه مطلب کلیک کنند

ادامه نوشته

یک حکمت از نهج البلاغه با ترجمه انگلیسی

Amir al-Muminin, peace be upon him said: How wonderful is man that he speaks with fat, talks with a piece of flesh, hears with a bone and breathes through a hole.

دوستان خوب و مهربانم برای دیدن ترجمه ی این حکمت بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

چند جمله ي انگليسي همراه با ترجمه

If you flunk out you won't get a second chance 
Don't get on my bad side.

اگر رد بشی شانس دیگه ای نداری
عصبانیم نکن

دوستاي خوبم براي ديدن ادامه جملات و ترجمه آن ها به بر روي ادامه ي مطلب كليك كنيد

ادامه نوشته

این هم چند تا جوک انگلیسی joke

New person in prison

Don't say this to a cop

Swerve to avoid a box

 

ادامه نوشته

چند جمله ی زیبای انگلیسی (همراه با ترجمه)

If you love some body, let them go. For if they return, they were always yours and if they don't, they never.

دوستای خوبم برای دیدن ادامه ی جملات و ترجمه آن ها بر روی ادامه مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

توزيع كتاب‌هاي حضرت معاويه در جنوب ايران!!!!!!!

  تابناک:به تازگي در برخي از شهرهاي جنوب كشور، كتاب‌هايي در تأييد و تمجيد معاوية بن ابي‌سفيان توزيع مي‌شود و حتي به فروش مي‌رسد....

ادامه نوشته

این هم یک مطلب جالب انگلیسی (البته با ترجمه)

The strength of a man

The strength of a man isn't seen in the width of his shoulders
It is seen in the width of his arms that encircle you

دوستان خوبم برای دیدن بقیه ی جملات و ترجمه ی آن ها بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

چند ضرب المثل انگلیسی (البته با ترجمه)

Proverb are like butterflies; some are caught while others do fly away.

دوستان مهربانم براي ديدن ادامه ضرب المثل ها و ترجمه ي آن ها بر روي ادامه ي مطلب كليك كنيد

ادامه نوشته

یک داستان ادبی (نجات عشق)

روزي خبر رسيد که به زودي جزيره به زير آب خواهد رفت. همه ساکنين جزيره قايق هايشان را آماده و جزيره را ترک کردند. اما عشق مي خواست تا آخرين لحظه بماند، چون او عاشق جزيره بود.
وقتي جزيره به زير آب فرو مي رفت، عشق ...

ادامه نوشته

یک حکمت از نهج البلاغه به همراه ترجمه ی انگلیسی

و درود خدا بر او فرمود: سينه ي خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويي وسيله ي دوست يابي، و شكيبايي، گورستان پوشاننده ي عيب هاست.

دوستای مهربونم برای دیدن ترجمه این حکمت به زبان انگلیسی بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید.

ادامه نوشته

اين هم چند تا جوك انگليسي

A history joke
How did the Vikings send secret messages?
By norse code!

....

ادامه نوشته

یک شعر زیبای انگلیسی همراه با ترجمه

So close no matter how far

couldn't be much more from the heart

Forever trust in who we are

....

دوستان خوب و مهربانم برای دیدن ادامه شعر و ترجمه ی آن بر روی ادامه مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

چند جوک و sms

تصوير چشمان تو را در رويا ها كشيدم، باغ گلي از جنس مريم ها كشيدم، تو گم شدي در جاده هاي ساكت و دور، من هم به دنبال نفس هايت دويدم

...

ادامه نوشته

سوره اخلاص به همراه ترجمه ی فارسی و انگلیسی

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (۱) اللَّهُ الصَّمَدُ (۲) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (۳) وَلَمْ يَكُن لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (٤)

In the name of Allah the merciful and the compassionate

ادامه نوشته

نگاهي به هشت راز بزرگ فيزيك

راز اول؛ جهان چند بعدی است
...
راز دوم؛ جهان چگونه پدید آمد
...

ادامه نوشته

يك داستان انگليسي (همراه با ترجمه)

One of Harry's feet was bigger than the other. 'I can never find boots and shoes for my feet,' he said to his friend Dick.
'Why don't you go to a sho~maker?' Dick said. 'A good one can make you the right shoes.'

دوستان خوب و مهربانم برای دیدن ادامه ی داستان و ترجمه ی آن بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

یک شعر برای کسانی که دوست دارند راحت تر انگلیسی یاد بگیرند

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I'm on it

دوستای خوب و مهربونم برای  دیدن ادامه شعر و ترجمه ی آن بر روی ادامه مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

چند جمله ی زیبای انگلیسی (همراه با ترجمه)

Always there is a drop of madness in love, yet always there is a drop of reason in madness”

....

دوستای مهربونم برای دیدن ادامه جملات و ترجمه ی آن ها بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

درباره ی ماهی قرمز و روش نگهداری آن ها بیشتر بدانیم

ماهی قرمز حوضی که حضورش همراه با شادی و آرامش است، تاریخی چند هزار ساله را پشت سر نهاده تا به عنوان قدیمی ترین ماهی خانگی یا زینتی به حوض خانه های مردم و آب نماهای عمومی راه یافته و ...

 

ادامه نوشته

مرگ‌هاي باورنكردني

از قديم و نديم گفته‌اند، مرگ حق است و پيمانه هر كس زماني كه پر شود، ديگر چاره‌اي جز رفتن ندارد. ولي چگونه مردن اهميت خاص خودش را دارد. بعضي‌ها خيلي عادي و با آمادگي ذهني كامل اطرافيان از دنيا مي‌‌روند و بعضي ديگر خيلي غيرمنتظره و اتفاقي مي‌‌ميرند. در اين جا به برخي از مرگ‌هاي غيرمنتظره و باورنكردني اشاره مي‌‌كنيم:

....

ادامه نوشته

چند تا جوک و sms

به خروسه ميگن مرغ چند حرف داره؟ ميگه : قربونش برم حرف نداره!

....

ادامه نوشته

نیکول کیدمن

تاریخ تولد: 20 ژوئن 1967

  سه سال داشت که تحت آموزش باله قرار می گیرد و اولین بازی خود را در یک نمایش محلی ارائه می دهد و درحالی که فقط شش سال داشت ..........كيدمن و تام كروز دو فرزندخوانده به نام‌هاي (ايزابلا) سيزده ساله و (كانر) يازده ساله دارند. آنها هيچ وقت نتوانستند خود بچه‌دار شوند. نيكول در مدت زندگي مشترك خود با تام كروز سه بار باردار شد ولي هر بار بي‌هيچ ...

ادامه نوشته

Metallica - The Unforgiven

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules

دوستای مهربونم برای دیدن ادامه شعر و ترجمه ی آن بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

 

ادامه نوشته

سازمان‌هاي پزشكي از پارلمان انگليس خواستار حمايت از جنين پيوندي شدند

براساس اين گزارش، جنين پيوندي نوعي سلول پايه است كه از تركيب دي ان اي ‪ ))DNA‬انسان و تخمك حيوانات حاصل مي‌شود،...

 

ادامه نوشته

سوره ی فلق به همراه ترجمه ی فارسی و انگلیسی

سورة الفلقِ (۰)
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (۱) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (۲) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (۳) وَمِن شَرِّ النَّفَاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (۵)

in the name of God, the merciful, and the compassionate

ادامه نوشته

یک داستان

زني از خانه بيرون آمد و سه پيرمرد را با ريش هاي بلند جلوي در ديد.
به آنها گفت: « من شما را نمي شناسم ولي فکر مي کنم گرسنه باشيد، بفرمائيد داخل تا چيزي براي خوردن به شما بدهم.»
آنها پرسيدند:« آيا شوهرتان خانه است؟»

.....

ادامه نوشته

زندگی اجتماعی در زنبوران عسل

در کلنی زنبور عسل روابط ملکه ؛ نر و کارگر از نظر پدیده های تبادل غذایی ؛ تقسیم کار و غیره فو ق العاده جالب توجه است۰ کارگرها هرگز تخم نمیگذارند و ...

 

ادامه نوشته

Nouns

 Nouns It's not easy to describe a noun. In simple terms, nouns are "things" (and verbs are "actions"). Like food....

ادامه نوشته

یک مطلب جالب انگلیسی

What is Love and What is Marriage

.......

ادامه نوشته

ضرب المثل

HASTE

دوستای مهربونم برای دیدن ضرب المثل ها و ترجمه ی آن ها بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

sms

ز کوي يار مي آ يد نسيم باد نوروزي از اين باد ار مدد خواهي چراغ دل برافروزي . نوروز مبارک

ادامه نوشته

با همکاران حسود خود چگونه برخورد کنیم؟

موفقیت، موفقیت می آورد و متاسفانه حسادت! 

....

ادامه نوشته

یک حکمت

and the best companion is submission (to Allah's will).

Amir al-Muminin, peace be upon him said: knowledge

is a venerable estate, good manners are new dresses and

thinking is clear mirror.

دوستای مهربونم برای دیدن ترجمه ی این حکمت بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید

ادامه نوشته

کتایون ریاحی

تاريخ تولد: 1340محل تولد: تهران

مدرك تحصيلي: ليسانس ادبيات و مردم شناسي

ادامه نوشته

از Nero چه مي‌دانيد؟

شايد نام نرم‌افزار Nero براي بسياري از شما آشنا باشد اما آيا با تمام امکانات و قابليت‌هاي اين نرم‌افزار آشنا هستيد؟ 

.....

ادامه نوشته

sms

وقتي كسي ناراحتت مي‌كنه 42 تا ماهيچه استفاده ميشه تا اخم كني، اما فقط 4 تا ماهيچه لازمه تا دستت رو دراز كني و بزني پس كله‌اش

...

ادامه نوشته

چند تا اس ام اس بهاري

بهار یک نقطه دارد نقطه آغاز
بهار زندگیتان بی انتها باد
سال نو مبارک

....

ادامه نوشته

ضرب المثل

دوستای مهربونم این هم چند ضرب المثل انگلیسی البته با ترجمه

A good name is better than riches

ادامه نوشته

یک داستان

روزي پادشاهي سالخورده که دو پسرش را در جنگ با دشمن از دست داده بود، تصميم گرفت براي خود جانشيني انتخاب کند.
پادشاه تمام جوانان شهر را جمع کرد و به هر کدام دانه ي گياهي داد و از آنها خواست، ...

ادامه نوشته

یک شعر انگلیسی (البته با ترجمه)

دوستان عزیز و مهربانم با تبریک سال نو این شعر را به همه ی شما تقدیم می کنم

I get wings to fly

I'm alive

....

ادامه نوشته

Happy new year

Happy new year

ادامه نوشته

این هم چند اصطلاح انگلیسی

If you flunk out you won't get a second chance

...

ادامه نوشته